1
00:01:06,510 --> 00:01:07,410
De zon zal vallen

2
00:01:17,970 --> 00:01:23,970
Shiba Mata

3
00:01:50,810 --> 00:01:56,810
Het is niet alleen de beweging

4
00:01:52,570 --> 00:01:55,800
Het heeft ook het hoofd van de Tekondon

5
00:01:56,700 --> 00:01:59,660
Het is de geest van de vechtgeest

6
00:01:59,660 --> 00:02:00,680
De geest van de vechtgeest

7
00:02:00,680 --> 00:02:03,150
Oh, ryo-tsu

8
00:02:03,950 --> 00:02:05,390
Het is dicht bij de concurrentie

9
00:02:06,150 --> 00:02:09,289
Stel vandaag nog veel moeite in deze jongens

10
00:02:09,289 --> 00:02:10,630
Bedankt

11
00:02:11,350 --> 00:02:13,350
Eh, heel erg bedankt

12
00:02:14,270 --> 00:02:15,610
Waar heb je het over?

13
00:02:17,650 --> 00:02:19,650
Een man zegt niet alleen hallo

14
00:02:19,650 --> 00:02:22,630
De groet van een man is een korte relatie met OSU

15
00:02:22,630 --> 00:02:23,550
OSU?

16
00:02:23,670 --> 00:02:24,490
Nee, dat is het niet!

17
00:02:25,510 --> 00:02:26,710
Help me, Senpai!

18
00:02:26,710 --> 00:02:27,650
Deze man lijkt lang te duren

19
00:02:27,650 --> 00:02:28,590
Schreeuw niet!

20
00:02:29,330 --> 00:02:30,770
Ik ben van plan om op date te gaan

21
00:02:32,470 --> 00:02:33,910
Nee, het is een date

22
00:02:34,630 --> 00:02:37,090
Waarom ga je niet op een date?

23
00:02:37,630 --> 00:02:39,630
Een date? Wie is het?

24
00:02:39,630 --> 00:02:40,610
De man die net een date heeft gezegd

25
00:02:40,610 --> 00:02:42,070
Jij bent het!

26
00:02:42,480 --> 00:02:43,860
Waarom ben je zo onbeleefd?

27
00:02:44,580 --> 00:02:45,520
Denk je dat je sterk kunt zijn?

28
00:03:07,540 --> 00:03:08,860
Dat klopt, Sakon-Ji

29
00:03:08,860 --> 00:03:10,720
Ik heb de video meegenomen waar je om vroeg

30
00:03:11,390 --> 00:03:12,040
Oh, ik zie het

31
00:03:12,040 --> 00:03:14,780
Hoe zit het met hierna nog een wedstrijd in mijn kamer?

32
00:03:14,840 --> 00:03:15,220
Akkoord

33
00:03:15,220 --> 00:03:16,690
Hoe zit het met jullie?

34
00:03:17,490 --> 00:03:18,150
Wat?

35
00:03:18,410 --> 00:03:19,830
Nee, ik bedoel, ik ...

36
00:03:19,830 --> 00:03:20,830
I...

37
00:03:22,820 --> 00:03:23,620
Het gaat goed met me!

38
00:03:42,080 --> 00:03:48,080
Het is gewoon een spel, een vechtspel

39
00:03:42,900 --> 00:03:43,560
Daarnaast,

40
00:04:07,780 --> 00:04:13,780
Dit eiwit is echt goed

41
00:04:09,000 --> 00:04:09,760
Hoe zit het met jou?

42
00:04:10,520 --> 00:04:11,060
Je hebt veel spieren

43
00:04:11,060 --> 00:04:12,660
Nee, het gaat goed

44
00:04:12,660 --> 00:04:13,560
Ik zie

45
00:04:13,560 --> 00:04:14,740
Wil je de video bekijken?

46
00:04:15,580 --> 00:04:15,920
Ja

47
00:04:15,920 --> 00:04:20,399
Ik nam de video van jullie drieën

48
00:04:23,120 --> 00:04:25,220
Deze man heeft het moeilijk om in de techniek te komen

49
00:04:29,170 --> 00:04:31,510
Wat? Wat is er met die stem?

50
00:04:31,910 --> 00:04:33,610
Nee, ik heb de verkeerde tape

51
00:04:33,610 --> 00:04:38,700
Dit is de back-to-back-versie van het Tokidoki Memorial

52
00:04:42,510 --> 00:04:44,110
Tokidoki Memorial

53
00:04:44,390 --> 00:04:46,190
Het is een liefdesimulatiespel

54
00:04:46,710 --> 00:04:48,870
De speler gaat naar de middelbare school genaamd Kirakira Academy

55
00:04:48,870 --> 00:04:51,990
en brengt drie jaar van zijn leven door als student

56
00:04:52,830 --> 00:04:54,330
En op de dag van het afstuderen

57
00:04:54,870 --> 00:04:57,010
Onder de legendarische kersenboom

58
00:04:57,010 --> 00:04:59,790
De heldin Saori ontvangt de bekentenis van liefde

59
00:05:00,590 --> 00:05:02,130
Wil je het proberen?

60
00:05:02,130 --> 00:05:02,610
Er is software

61
00:05:03,490 --> 00:05:04,130
Mij?

62
00:05:04,690 --> 00:05:05,910
Geen manier

63
00:05:05,910 --> 00:05:08,250
Maar waarom heb ik mijn naam erop?

64
00:05:08,330 --> 00:05:10,870
Als u de naam en geboortedatum invoert

65
00:05:11,510 --> 00:05:12,830
Het meisje dat uitkomt

66
00:05:12,830 --> 00:05:14,790
Zal de naam van de speler op de stem noemen

67
00:05:14,790 --> 00:05:15,950
en bel de naam van de speler

68
00:05:16,670 --> 00:05:20,670
De naam van de speler kan veranderen

69
00:05:21,850 --> 00:05:22,690
Als u de naam invoert

70
00:05:22,690 --> 00:05:24,450
Het is geen grap

71
00:05:33,740 --> 00:05:39,740
Deze stem

72
00:05:33,740 --> 00:05:35,060
En dit gezicht

73
00:05:35,920 --> 00:05:36,760
zijn vergelijkbaar

74
00:05:58,010 --> 00:06:04,010
Als je dit spel speelt

75
00:05:58,590 --> 00:05:59,450
Je herinnert je je eerste liefde

76
00:06:02,360 --> 00:06:05,640
Je herinnert je je eerste liefde, nietwaar?

77
00:06:06,620 --> 00:06:07,420
Nee

78
00:06:10,370 --> 00:06:11,070
Nee, nee

79
00:06:13,790 --> 00:06:14,470
Eerste liefde

80
00:06:15,750 --> 00:06:17,650
Ik snap het, ik snap het

81
00:06:17,680 --> 00:06:22,860
Maar ik heb hier gewoond

82
00:06:23,360 --> 00:06:24,340
Ik heb vechtspellen gespeeld

83
00:06:25,440 --> 00:06:26,200
Het is niet verwonderlijk

84
00:06:26,200 --> 00:06:28,000
Het verbazingwekkende deel van deze game

85
00:06:28,000 --> 00:06:30,180
is dat wanneer je er dichtbij komt

86
00:06:30,180 --> 00:06:31,680
je roept er om

87
00:06:38,150 --> 00:06:38,610
Wees niet dom

88
00:06:38,610 --> 00:06:41,430
Waarom heb ik mijn naam erop?

89
00:06:41,570 --> 00:06:42,650
Vechtspellen

90
00:06:42,650 --> 00:06:44,650
Ik ben de man in het spel

91
00:06:44,650 --> 00:06:46,170
Ik zou het niet moeten doen

92
00:06:47,490 --> 00:06:51,070
Mijn broer wilde het doen

93
00:06:52,170 --> 00:06:52,690
Broer?

94
00:06:53,490 --> 00:06:54,270
Had je een broer?

95
00:06:55,150 --> 00:06:55,810
Het is mijn eerste keer

96
00:06:55,810 --> 00:06:56,970
Ik deed het

97
00:06:56,970 --> 00:06:58,630
Als ik sterf in de bergen

98
00:06:59,090 --> 00:07:01,430
Ik wil wat gedenkwaardige dingen doen

99
00:07:01,430 --> 00:07:02,610
Wat er ook gebeurt

100
00:07:07,410 --> 00:07:08,650
Mr. Sakonji?

101
00:07:09,230 --> 00:07:09,810
Het is een spel dat gemakkelijk is

102
00:07:09,810 --> 00:07:13,070
Als je niet geïnteresseerd lijkt te zijn in meisjes

103
00:07:14,550 --> 00:07:19,700
Ik heb het je gezegd

104
00:07:19,700 --> 00:07:26,720
Dit is het

105
00:07:26,720 --> 00:07:28,100
Ik heb geen enkel oog

106
00:07:28,530 --> 00:07:30,990
Dus, wat denk je?

107
00:07:30,990 --> 00:07:31,690
Ga je Saori-chan zeggen?

108
00:07:33,420 --> 00:07:36,480
Vertel me erover

109
00:07:36,480 --> 00:07:39,180
Mijn naam is Sakonji

110
00:07:39,180 --> 00:07:41,000
Mijn naam is tatsunoseki

111
00:07:41,000 --> 00:07:43,430
Mijn naam is Tatchan

112
00:07:44,450 --> 00:07:45,540
Game Start

113
00:07:45,540 --> 00:07:50,090
Opkomen

114
00:07:50,090 --> 00:07:53,850
Het is het begin van mijn middelbare schoolleven

115
00:07:56,020 --> 00:07:59,260
Ik ga hiernaar luisteren

116
00:08:01,780 --> 00:08:03,400
Ik ga eerst het schema beslissen

117
00:08:03,400 --> 00:08:05,500
Hoe kom ik erachter?

118
00:08:08,080 --> 00:08:10,020
Dat is een dood lichaam

119
00:08:10,020 --> 00:08:11,940
Ten eerste ga ik mijn dagelijkse routine uitwerken

120
00:08:13,440 --> 00:08:15,120
Ik word een held in elke oefening

121
00:08:16,260 --> 00:08:18,120
Ik ga 's middags naar de sportschool

122
00:08:18,120 --> 00:08:19,160
Ik ga mijn lichaam trainen

123
00:08:19,600 --> 00:08:21,060
Ik ga Saori de mijne maken

124
00:08:30,970 --> 00:08:36,970
Het is eindelijk afstuderen

125
00:08:30,970 --> 00:08:33,480
Het is drie jaar geleden

126
00:08:34,600 --> 00:08:37,600
Maar de trainingsparameter is het meest

127
00:08:39,480 --> 00:08:41,080
Saori's hart is van mij

128
00:08:41,520 --> 00:08:42,100
Gaan!

129
00:08:45,240 --> 00:08:46,880
Er is een brief in het bureau

130
00:08:46,880 --> 00:08:52,420
Het wacht onder de derde kersenboom aan de rechterkant

131
00:08:52,420 --> 00:08:53,900
Is dit mogelijk?

132
00:08:55,860 --> 00:08:57,560
Ik ben echt ...

133
00:09:00,250 --> 00:09:02,360
Oké!

134
00:09:02,900 --> 00:09:03,920
Het is onder de kersenboom

135
00:09:17,960 --> 00:09:23,960
Laat het me weten

136
00:09:28,720 --> 00:09:34,720
Kun je een vreemde stem horen uit de kamer van Sakonji?

137
00:09:30,580 --> 00:09:31,440
Dat klopt

138
00:09:31,600 --> 00:09:33,380
Ik kan het niet horen omdat de kamer dichtbij is

139
00:09:36,640 --> 00:09:39,100
Laat het me weten als er problemen zijn

140
00:09:39,100 --> 00:09:40,520
Ik heb het

141
00:09:40,520 --> 00:09:46,740
het spijt me

142
00:09:46,740 --> 00:09:48,020
Ik heb iemand anders uitgenodigd

143
00:09:49,430 --> 00:09:51,010
Iemand anders

144
00:10:18,740 --> 00:10:19,840
Wat is er mis, Ryo-Tsu?

145
00:10:23,900 --> 00:10:24,900
Er is een probleem

146
00:10:25,880 --> 00:10:26,300
Echt?

147
00:10:27,380 --> 00:10:28,820
Ik weet zeker dat het Kenshin 3 is

148
00:10:29,380 --> 00:10:31,100
Ik ben onlangs boos op hem geweest

149
00:10:31,100 --> 00:10:34,140
Ik heb allerlei games gekocht

150
00:10:34,140 --> 00:10:36,560
Maak het niet te luid

151
00:10:37,400 --> 00:10:38,160
Ik zal voorzichtig zijn

152
00:10:38,160 --> 00:10:40,940
Trouwens, ben je op een date met Saori geweest?

153
00:10:42,160 --> 00:10:44,010
Wat bedoel je?

154
00:10:44,390 --> 00:10:45,190
Het is een grote herinnering

155
00:10:46,270 --> 00:10:48,700
Het is een spel dat niet interessant is

156
00:10:48,700 --> 00:10:50,180
Ik ben het vergeten

157
00:10:51,010 --> 00:10:52,770
Saori schreeuwde

158
00:10:52,770 --> 00:10:54,070
Waar ging ze heen?

159
00:10:54,470 --> 00:10:56,690
Eigenlijk is ze niet teruggekomen van haar broer

160
00:10:56,690 --> 00:10:59,690
Het spijt me als ze terugkomt

161
00:11:00,870 --> 00:11:04,020
Als ik met Saori naar de zee ga

162
00:11:05,150 --> 00:11:06,550
Saori verdrinkt

163
00:11:08,110 --> 00:11:09,150
Ik kan kunstmatige ademhaling doen

164
00:11:12,150 --> 00:11:16,960
Als je naar een spookhuis in het park gaat

165
00:11:16,960 --> 00:11:21,440
Je kunt een aantal dingen zien

166
00:11:22,520 --> 00:11:23,760
Ryo-tsu

167
00:11:24,810 --> 00:11:26,330
Waarom ben je zo opgewonden?

168
00:11:28,890 --> 00:11:30,590
Ik zou blij zijn als ik het mijn broer zou vertellen

169
00:11:31,280 --> 00:11:33,460
Stil zijn

170
00:11:34,270 --> 00:11:38,540
Trouwens, wat als Saori niet met mij op een date gaat?

171
00:11:39,660 --> 00:11:42,480
Mijn broer had het daarover

172
00:11:42,480 --> 00:11:45,590
Ten eerste zal ik je uitnodigen voor het park

173
00:11:46,110 --> 00:11:48,330
Ik zal je daar niet laten gaan

174
00:11:48,330 --> 00:11:51,130
Het is het park! Ik heb het!

175
00:11:51,130 --> 00:11:54,660
Het is het park!

176
00:12:19,590 --> 00:12:21,510
Ik wilde het je niet vertellen

177
00:12:48,630 --> 00:12:54,630
Trouwens, de bekentenis van liefde is zeker

178
00:12:49,670 --> 00:12:55,760
Maar zelfs als je het spel kent

179
00:12:56,280 --> 00:12:57,000
Je moet studeren

180
00:12:57,000 --> 00:13:00,540
Het is moeilijk om te zeggen dat je niet kunt gaan

181
00:13:02,730 --> 00:13:03,950
Wat is dit meisje?

182
00:13:12,770 --> 00:13:18,770
Als je wilt gaan, waarom ga je dan niet met me mee naar huis?

183
00:13:13,690 --> 00:13:14,950
Ze is best schattig

184
00:13:15,900 --> 00:13:17,380
Ik ben maar een van Saori

185
00:13:18,230 --> 00:13:19,570
Ik heb geen tijd om rond te hangen met andere meisjes

186
00:13:41,340 --> 00:13:42,460
Hoi

187
00:13:46,650 --> 00:13:48,510
Wat is er mis met je?

188
00:13:48,590 --> 00:13:54,950
Ik kan niet gaan

189
00:14:53,040 --> 00:14:53,240
Waarom?

190
00:14:53,240 --> 00:14:56,520
Vanwege het gerucht dat je naar een meisje wilt gaan

191
00:14:56,520 --> 00:14:58,340
Saori's leven zal erger worden

192
00:14:59,260 --> 00:15:00,660
Is dat zo?

193
00:15:01,980 --> 00:15:04,500
Je moet aardig zijn voor andere meisjes

194
00:15:04,500 --> 00:15:06,460
Als je dat doet, zullen slechte geruchten verdwijnen

195
00:15:07,620 --> 00:15:09,100
Het leven van Saori zal beter worden

196
00:15:10,200 --> 00:15:11,560
Bedankt, Ryotsu

197
00:15:11,560 --> 00:15:12,820
Ik weet zeker dat je gelukkig zult zijn

198
00:15:12,820 --> 00:15:14,000
Saori

199
00:16:07,320 --> 00:16:09,640
Lees meer, lees meer, lees meer

200
00:16:09,640 --> 00:16:10,240
Ah

201
00:16:11,330 --> 00:16:12,580
Dit is waar het bericht begint

202
00:16:26,080 --> 00:16:32,080
Als ik zeg dat ik je zeg dat je op een date moet gaan

203
00:16:40,180 --> 00:16:46,180
Natuurlijk ga ik

204
00:16:40,730 --> 00:16:43,850
Ik ga langs de zee

205
00:16:44,510 --> 00:16:46,710
Ik zal een clou bij je hebben

206
00:16:48,630 --> 00:16:50,230
Ik zal eerst een beroep doen op mijn uiterlijk

207
00:16:50,230 --> 00:16:53,000
Ik ben de stad van revolutie

208
00:16:53,000 --> 00:16:54,180
Ik ben de Japanse Boeddha

209
00:16:58,240 --> 00:16:59,720
Ik zal beslissen wie er zal komen

210
00:17:11,660 --> 00:17:12,440
Het spijt me, Saori

211
00:17:16,520 --> 00:17:17,910
Hè? Is er iets mis?

212
00:17:17,910 --> 00:17:20,060
Sorry daarvoor.

213
00:17:20,440 --> 00:17:26,450
Ik dacht dat dit de vorm was van een man.

214
00:17:30,440 --> 00:17:32,620
Ga, ga, ga! Daar is het!

215
00:17:33,140 --> 00:17:33,420
Ja!

216
00:17:35,180 --> 00:17:38,590
Dat was een geweldige match, Saori-chan.

217
00:17:39,170 --> 00:17:40,610
Ik ben niet goed in dit soort dingen.

218
00:17:43,030 --> 00:17:45,310
Oh nee, haat Saori Judo?

219
00:17:48,570 --> 00:17:49,270
Ik heb zo dorst.

220
00:17:50,840 --> 00:17:53,720
Laten we dan dit eiwitsap hebben.

221
00:17:56,470 --> 00:17:57,570
Ik ga naar huis.

222
00:18:03,140 --> 00:18:03,980
Saori-chan!

223
00:18:23,180 --> 00:18:24,820
Ik heb nooit een date gedaan,

224
00:18:25,120 --> 00:18:26,460
Dus ik weet niet wat ik moet doen.

225
00:18:28,120 --> 00:18:28,760
Dat klopt.

226
00:18:29,260 --> 00:18:30,000
Dit is ryo-tsu.

227
00:18:32,610 --> 00:18:33,450
Wacht even.

228
00:18:34,810 --> 00:18:35,930
Ryo-TSU is belangrijker dan een datum.

229
00:18:36,210 --> 00:18:37,470
Dat klopt. Die man!

230
00:18:42,520 --> 00:18:43,080
Over wie heb je het?

231
00:18:44,110 --> 00:18:44,610
Ja.

232
00:18:45,010 --> 00:18:46,270
Ik ben Tatsunosuke Sakonji.

233
00:18:46,850 --> 00:18:48,150
Wat? Sakonji-san?

234
00:18:49,750 --> 00:18:50,330
Huh?

235
00:18:50,630 --> 00:18:51,750
Een manier om te daten?

236
00:18:53,970 --> 00:18:54,470
Ik heb het gedaan!

237
00:18:56,580 --> 00:18:58,920
Ik wil je niet zoeken.

238
00:19:06,230 --> 00:19:07,350
Hé, omo-chan.

239
00:19:08,090 --> 00:19:08,830
Hoe is het met je?

240
00:19:09,030 --> 00:19:11,060
Ben jij Sakonji-San?

241
00:19:12,480 --> 00:19:13,680
De deursleutel werkt niet goed.

242
00:19:14,540 --> 00:19:15,760
Ik zie. Ik ga het bekijken.

243
00:19:21,140 --> 00:19:21,580
Ik weet zeker dat je gelijk hebt.

244
00:19:27,990 --> 00:19:29,070
Jullie twee ...

245
00:19:29,680 --> 00:19:31,360
Hoeveel dagen ben ik hier geweest?

246
00:19:31,440 --> 00:19:32,800
Ik heb Sakonji-san 's nachts vaak gebeld.

247
00:19:33,460 --> 00:19:34,220
Ik kan niet slapen.

248
00:19:35,260 --> 00:19:36,540
Uw plaats ...

249
00:19:36,540 --> 00:19:38,160
Ik bel je al ongeveer een uur.

250
00:19:38,160 --> 00:19:42,720
Ik kan helemaal niet slapen.

251
00:19:43,500 --> 00:19:44,880
De stem van Sakonji-san roept me.

252
00:19:45,300 --> 00:19:47,260
Ja. Het is een koffie voor jou.

253
00:19:47,380 --> 00:19:48,140
Bedankt.

254
00:19:48,300 --> 00:19:48,740
Bedankt voor de koffie.

255
00:19:49,970 --> 00:19:52,030
Sakonji-san, herinner je je je eerste liefde echt niet?

256
00:19:54,400 --> 00:19:55,060
Ik doe.

257
00:19:56,520 --> 00:19:57,420
Dit is een meesterwerk.

258
00:19:59,580 --> 00:20:01,640
Zijn eerste liefde was toen hij in de vierde klas zat.

259
00:20:15,390 --> 00:20:17,610
Hij was het eerste meisje dat naar de school ging.

260
00:20:17,910 --> 00:20:24,030
Dat is schattig.

261
00:20:24,770 --> 00:20:25,470
Het was iets leuks.

262
00:20:36,930 --> 00:20:42,930
Maar hij won tot de finale.

263
00:20:38,060 --> 00:20:40,380
En zijn tegenstander was ...

264
00:20:41,050 --> 00:20:41,450
Ipong!

265
00:20:45,870 --> 00:20:47,070
En hij was te geschokt.

266
00:20:48,970 --> 00:20:51,570
Hij vergat naar de badkamer te gaan en verliet het spel.

267
00:21:36,700 --> 00:21:42,700
De eerste liefde voor Sakonji is voorbij.

268
00:21:40,300 --> 00:21:42,120
Sindsdien is Sakonji-san een vrouw geworden.

269
00:21:42,960 --> 00:21:44,680
Is hij een vrouw geworden?

270
00:21:48,780 --> 00:21:51,560
Maar je kunt niet worden weggegooid door een meisje in het spel.

271
00:21:53,320 --> 00:21:56,760
Het is een goede gelegenheid voor u om uit de hoek te ontsnappen.

272
00:21:57,280 --> 00:22:00,940
Je kunt worden weggegooid door een meisje in het spel.

273
00:22:09,060 --> 00:22:09,900
Het is eindelijk tijd.

274
00:22:13,010 --> 00:22:16,790
We wachten onder de kersenboom van rechts naar links.

275
00:22:18,160 --> 00:22:18,680
Het is hier.

276
00:22:21,510 --> 00:22:22,890
Wat is er mis, Senpai?

277
00:22:23,410 --> 00:22:26,390
Er is een taxi -evenement in Dokimemo.

278
00:22:38,080 --> 00:22:39,100
Saori.

279
00:22:40,600 --> 00:22:42,060
Ik heb op je gewacht.

280
00:22:47,740 --> 00:22:50,820
Eigenlijk ben ik bang om de laatste bekentenis te kiezen.

281
00:23:13,700 --> 00:23:19,700
Eigenlijk wil ik niet met je vechten.

282
00:24:11,570 --> 00:24:17,570
Trouwens, dit is 10 keer.

283
00:24:11,830 --> 00:24:12,980
Nee, ik ga ervoor betalen.

284
00:24:17,610 --> 00:24:20,090
Volgende keer op OGESETU FOTO PANIC.